Примеры использования: готовя

Я буду тебе стирать, готовить и...
I can do your laundry, cook for you and-"
Ты еще кого-то готовить хочешь?
You want to train somebody?
Кто-то другой должен готовить ризотто
Somebody else has gotta do risotto.
НАТО начала готовить стратегические документы уже в октябре 1949 года.
NATO started producing strategic documents as early as October 1949.
Не тогда, когда Мария готовит.
NOT WHEN MARIA'S COOKING.
Его делегация также удовлетворена тем, что Генеральный секретарь должен готовить один всеобъемлющий ежегодный доклад.
His delegation was also pleased that the Secretary-General was to draw up a single comprehensive annual report.
Имея эту информацию, можно было планировать статистические территории и готовить организационные документы.
With this information the statistical territories could be planned and organizational papers could be prepared.
- Однажды в моем распоряжении была собственная кухня, но ваша существенно отличается. Кроме того, я не знакома с вашими продуктами, не знаю, как их готовить.
"I once had a kitchen of my own, but it wasn't like this one and I don't know what the foods are or how to prepare them."
Ведь мы - всего лишь соплеменники, и не умеем пользоваться кухней. Не знаем, как нужно готовить пищу.
"We are only tribespeople and we didn't know how to use the kitchen or how to prepare the food.
Мне пришлось спускаться в кухню, самому их разогревать и готовить себе чай.
I had to go down to the kitchen and warm it up myself - and make myself a cup of tea - to say nothing of stoking the boiler.
Готовить ловушки!
Ready the traps!
Так что начинай готовить ее.
So you can start prepping her.
Круз, готовь цепь.
Cruz, get a chain ready.
Лу готовит свиные отбивные.
Lu's making pork chops.
- Вам нравится готовить? - спросила Александра.
"Do you cook?" Alexandra asked.
Вас набирали не в обычные агенты, и готовить вас будут не так.
You were not recruited to be traditional agents, and you will not be trained that way.