Примеры использования: готовлюсь к

Готовлюсь к подрыву.
Preparing for blasting.
Готовлюсь к операции.
Getting ready for surgery.
Готовлюсь к своему большому бою.
Training for my big fight.
Это я в гриме готовился к репетиции.
I was dressed for rehearsal.
Действовал режим экономии -- готовились к Неделе ненависти.
It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.
Японцы готовятся к войне.
The Japanese are expecting a war.
Половине людей -готовиться к бою, остальным -носить камни!
Half the men to their guns, the other half to the paving-stones.
Готовьтесь к удару!
Brace for impact!
Готовлюсь к лекции...
Preparing a lecture.
Тогда готовьтесь к столкновению.
Then get ready to crash.
Соседи, готовясь к выходу, собирают вещи.
The others put their baggage ready for getting out.
Нельзя готовиться к операции, полагаясь на чудо.
You can't base an operation on the presumption that miracles are going to happen.
Мадам Ламоль готовилась к этой роли.
Zoe was preparing herself for this role.
Или же рост доллара будет ограничен и стоит готовиться к продажам?
Or will the dollar rise be limited and should it be prepared for sales?
В Лисьем отоке готовились к скорому свиданию с домашними и назначенному вслед за этим снятию лагеря и выступлению.
At Fox Point they were preparing to meet their families soon and after that to raise camp and move on.
Мы готовились к этим случайностям.
We planned for this contingency.