Примеры использования: готов купить

Этот человек может быть готов купить его со скидкой.
That person might be willing to buy it at a discount.
В такие времена мужчина не должен гнушаться невыгодных сделок, а женщина должна продавать то, что мужчина готов купить.
In times as these, a man must make hard bargains... and a woman must sell what a man will buy.
Мы готовы купить еду.
We're willing to buy our food.
Таким образом они говорят, что готовы купить нас, лейтенант, что наша капитуляция имеет цену, и это оскорбляет память наших погибших.
They're telling us that they're willing to buy us, that our surrender has a price, and that insults the memory of our dead.
Следующим утром я уже почти был готов купить билет до Германии, когда получил письмо.
The next moning, I was about to buy my ticket to Germany when I got an e-mail.
– Ну, если я скажу, что готов купить дом Арло прямо сейчас, то это тебе поможет?
Well, what say I make you an offer on Arlo's place right this minute, help get you on your way?
Что касается меня, я готов купить.
As far as I'm concerned, it's a deal.
Я готов купить.
I offer to buy it.
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем "500".
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500.
В любом случае, если не готовы купить, хозяева готовы сдать в наём.
Anyway,if you're not ready to buy, the owners are willing to lease.
Так вы готовы купить этот дом или нет?
Now are you ready to buy this house or not?
Хотя это не означает, что я готова купиться на твои теории о "метеоритах, влияющих на людей"
Although, that doesn't mean I'm ready to buy into your "meteors make freaks" theory.
У него все с собой, но он не заговорит со мной, пока не убедится, что я готов купить.
He's carrying, but he won't talk to me unless he sees I'm fit to buy.
Ну, у меня есть этот парень, Бенни Морено, на крючке, который готов купить цианистый бензил моего напарника, но я не могу торопить его.
Well, I've got this guy, Benny Moreno, on the hook to buy my partner's benzyl cyanide, but I-I can't rush it.
Готов купить воду из-под крана.
You'd buy water from a faucet.
Скажи ему, что я готов купить дом за любую цену.
Tell him I'll pay anything for this house.