Примеры использования: государственный служащий

Я - всего лишь государственный служащий.
I'm just a lowly civil servant.
Ты - государственный служащий.
You are a government worker.
Вы не государственный служащий.
Not a government official.
Никто не отправил меня к государственному служащему, зато все рекомендуют бизнесмена.
No one referred me to a state official, but to a businessman.
Следствие должно будет установить, повторяю, мотивы поведения государственных служащих.
The investigation must establish, I reiterate, the motives for the officials' behaviour.
Я государственный служащий, точно также, как и ваш заключенный.
I'm a government employee, and so is your prisoner.
Ты знаешь, что есть причина, они называют это "государственный служащий".
You know, there's a reason they call it a "public servant."
При составлении бюджета учитывается инфляция в стране и изменения в заработной плате государственных служащих.
The budget takes into account the inflation in the country and changes in salaries of state employees.
Замечательный государственный служащий.
An excellent government employee.
Он государственный служащий.
He is a public servant.
Специальные расценки для государственных и федеральных служащих.
Special rates for state and federal employees.
Я хочу слышать правду от государственных служащих, и у меня нет личного интереса.
I do like to hear the truth from my public officials, but I don't have an Axe to grind here.
Вы - государственный служащий, а они не работают в выходные.
You're a civil servant, they don't work weekends.
11. В конце января в Багдаде произошло еще несколько крупномасштабных нападений на мирных жителей и государственных служащих.
11. Late in January, there were several more high-profile attacks in Baghdad targeting civilians and government workers.
Поэтому мне грустно говорить вам, что Солцневская Братва попыталась уничтожить этот праздник и убить каждого из государственных служащих сегодня ночью.
Well, that's why it saddens me to tell you that there was an attempt by Solntsevskaya Bratva to crash these festivities and assassinate every one of these government officials here tonight.
Патруль вызвал меня, потому что комиссар - высокопоставленная государственная служащая.
Patrol called me in because the commissioner's a high-ranking state official.