Примеры использования: горю желанием
- все
- want to
- eager to
- anxious to
- desire
- feel like
- keen on to
- keen to
- reluctant to
- to
- burn to
- dying to
- impatient to
- looking forward
- прочие переводы
Не горю желанием заполучить синяк посреди ночи из-за твоих ночных кошмаров.
Я не горю желанием попасть внутрь.
Я вовсе не горю желанием.
Самцы приближаются к матери с обеих сторон, горя желанием подтвердить своё право на самку.
И я не горю желанием наведываться к нему домой для внеклассного обучения.
Думаешь, Я горю желанием иметь с тобой дело?
Я просто не горю желанием, чтобы меня каждую неделю накачивали, как воздушный шарик.
Я горю желанием скрестить с ним свой меч.
У меня появились отличные идеи относительно клуба, которые я горю желанием реализовать.
Впрочем, я не горю желанием лишать работы десятки тысяч людей.
Казалось, он не горел желанием помогать.
Человек, которому он, Мариус, горел желанием доказать свою преданность, был чудовищем!
Ведь я горел желанием дать вам то, чего вы добивались. Но теперь моя очередь просить. И в чем моя просьба?
What you wished to obtain, I was impatient to grant; but I, in turn, now make a request; and what is that request?
Я правда горю желанием узнать, что великолепный Джимми Шайв-Оверли думает обо мне!
Эти молодые люди, так же как и их богатые соотечественники, горели желанием сразиться с янки, если война все же начнется, - но тут возникал деликатный вопрос денежных расходов.
These latter young men were as anxious to fight the Yankees, should war come, as were their richer neighbors; but the delicate question of money arose.