Примеры использования: горько

- Ладно, - горько сказал Гарри, - если она тоже последит.
“All right,” said Harry bitterly, “if she does when she’s talking to me.”
Именно поэтому я ненавижу горький шоколад.
That's why I hate bittersweet chocolate.
Его самое раннее воспоминание - огромные букеты сирени в белых кувшинах, наполнявшие дом томительным горьким ароматом.
His earliest recollection was of great branches of lilac, standing in white jars, and they filled the house with a wistful, poignant smell.
Как сказал Горький, в здоровом теле здоровый дух.
To quote the words of Gorky, 'A sound mind in a sound body'.
Горькое чувство опять овладело им.
Bitterness returned.
Слезами горько обливаясь, Старушка, с дочерью прощаясь,
And sadly shedding hitter tears To part with Olga mother nears
Наш горький опыт в Руанде научил нас тому, что мир обходится дорого.
Our painful experience in Rwanda has taught us that peace comes at a price.
- Угу, и МакГонаголл скажет то же самое, если я попрошу у неё разрешения, - горько сказал Г арри.
‘Yeah, I expect that’s what McGonagall will say when I ask of permission,” said Harry bitterly.
Хлеб был черствый, безвкусный, а кофе - едко горький, едва забеленный молоком.
The bread was hard and tasteless and the coffee bitter, acid stuff with little milk.
- Это горький день для всех нас.
- It's a sad day for us all.
Селедка горькая... и хлеб горький.
The fish is sour... and the bread is sour.
— Видишь, вон могила сына Горького.
Look, it's the tomb of the son of Gorki.
Горько рыдала?
Did you cry much?
И получила свой горький урок.
And I learned a lesson the hard way.
Экстра горький.
Extra bitters.
На языке чувствуется горький привкус порохового дыма.
The fumes of powder taste bitter on the tongue.