Примеры использования: городок

Впереди, там, где был городок, светились редкие огни.
Ahead they could see a few pinched lights where the village was.
И как Судья этого Городка, я арестовываю вас обоих.
And as Magistrate of this Borough, I'm hereby arresting both of you.
Анжервиль - городок на дороге между Парижем и Орлеаном.
Angerville is a little town on the Paris-Orleansroad.
Хороший университетский городок.
Nice campus.
Я не могу поехать в твой родной городок.
I cannot go to your hometown.
Порядочный городок, с дамбой и осликами.
It was a big place, with a pier, and donkeys.
Мы строим утиный городок.
We are building a duck village.
на самом деле всё выглядит так, будто вы были в том же городке, где его убили.
as a matter of fact, it looks like you were in the same borough where he was killed.
Хорошо, ты знаешь небольшой городок рядом с Эратом?
All right, you know that little township down around Erath?
-Так называется городок на холме?
"Is that the town on the hill?"
Это очаровательный старинный городок всего в нескольких часах езды от Мадрида.
It's a fascinating old city just a few hours outside of Madrid."
Это городок рядом с Оттавой.
It's a small town outside Ottawa.
Городок маленький.
It's a small town.
Пытаетесь усыпить целый городок?
Trying to sedate a small city?
Она не выбирала Догвиль, рассматривая карту, и вовсе не стремилась посетить этот городок, но том сразу почувствовал, что она оказалась здесь не случайно.
She hadn't chosen Dogville from a map or sought out the township for a visit, yet Tom felt right away that she belonged.
Едва мы достигли Чертси, стало ясно, что городок покинут.
As we entered Chertsey it was clear that the town had been evacuated.