Примеры использования: город с

- Черт возьми, - сказал Хинкстон, - я все-таки пойду в этот город с вашего разрешения, капитан.
"Damn it," said Hinkston, "I want to get out into this town, sir, with your permission.
И не надо пересаживаться и с вещами тащиться через город с вокзала на вокзал.
And there's no need to change and drag ourselves across the city with our luggage from one station to the other.
Выйти в город с Полин, Малкольмом и Диком.
Out with Pauline and Malcolm and Dick.
Мне интересно посмотреть на город с такой высоты.
I'm curious to see the city from so high up.
Можешь представить, каково это - жить в одном городе с братом...
Can you imagine living in the same city as your brother
Весь город с любопытством следил за процессом.
The town took a great interest in the trial.
Они выстроились в линию, по-видимому оборонительную, заслоняя собой город с той стороны, где ночью происходили взрывы.
They had been lined up in a defensive formation, placed between the city and where we had seen the explosions in the night.
Этот азиатский город с бесчисленными церквями.
Asiatic city of innumerable churches.
Мы обогнули город с севера, не встретив ни одного итальянца, потом, немного погодя, вышли на главный путь отступления и всю ночь шли по направлению к Тальяменто.
We got past the town to the north without seeing any Italians, then after a while came on the main channels of the retreat and walked all night toward the Tagliamento.
Потом был Брисбен, переход через весь город с Южного вокзала до вокзала на Рома-стрит и, наконец, поезд на Кэрнс.
Then Brisbane, into South Bris station, the trek across the city to Roma Street Station and the Cairns train.
Господа, вы защищаете город с двумя миллионами людей
Gentlemen, you're protecting a city of 2 million people.
-Посмотри на город с высоты.
Oh, look at the town from up here.
Знались и роднились город с городом, селенье с селеньем.
Town knew and fraternized with town, village with village.
Тот город с миниатюрами?
That city with the miniatures?
Напились, да еще шатаетесь по городу с... с этим подлипалой, с этим любимчиком янки, капитаном Батлером!
Drunk and out with a--a Yankee-loving Scallawag like Captain Butler!
Я увидел весь город с пассажирского сидения.
I saw the whole city from that passenger seat.