Примеры использования: город из

— Невозможно выбросить целый город из окна.
- The whole city wasn't thrown out of a window.
- Или тот город из "Однажды в сказке".
- Or that town in Once Upon A Time.
Переехал в город из Лос-Анджелеса шесть месяцев назад.
Moved to town from L.A. six months ago.
Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу и все из-за вашего эгоистичного желания быть принятой другими людьми.
Lisa Simpson, your actions have brought devastation upon this town, and all because of your selfish desire to be accepted by others.
Я обнаружил трёх из пяти пассажиров, которых хакнул Кенни, а это минус три города из пяти.
I did spot three out of the five passengers Kenny hacked, so that ruled out three of the five cities.
Отъезд из города означает побег из-под залога.
You leave town now, you're running out on your bail.
Я вижу этот город из мрамора.
I see this city made of marble.
Собираешься стереть с лица земли целый город из-за одной маленькой ведьмочки?
You're gonna wipe out a whole town for one little witch?
И это задача каждого вернуть город из рук беззаконных линчевателей... таких как Фрэнк Касл.
And it is up to each of you to take back the city from lawless vigilantes... like Frank Castle.
Взял факел, пошел в этот город из пластика и стал трогать пламенем стены повсюду, где проходил.
He took a torch and moved into the plastic city and with the flame touched the walls here or there.
Он сказал мне,что оно находится на старой вершине в городе из камня
He told me it rested on an old peak, in a town made of stone.
Мы выведем этот город из тьмы, и каждый из вас поможет мне.
We will lead this city out of the darkness, and each one of you will help me.
- Летишь, бывало, вечером обратно в город из Сток-Поджес.
"And flying back in the evening from Stoke Poges.
Она знает и ощущает боль этого города, и из-за этого она она чувствует необходимость что-то с этим сделать.
She experiences this city's pain, and because of who she is she's compelled to do something about it.
Тогда почему этот снежный человек перенес ее тело в город из этих самых лесов, где бы они не были, и оставил в том самом переулке?
Then what, Bigfoot carried her body into the city on foot from wherever these woods are and left her in that alleyway?
Я говорю из города, из кабинета мистера Фортескью.
I'm speaking from Mr Fortescue's office in the city.