Примеры использования: гормональный

- Отсюда необъяснимый гормональный всплеск.
- That's why the unexplained hormonal surge.
Я был гормонально неспособен.
I was hormonally incapable.
У нее гормональный всплеск.
Her hormones are all over the place.
Твой гормональный и химический дисбаланс из-за лишения сна, будет работать в нашу пользу и все это будет до того, как ты начнешь вырубаться на 36 часе.
Your hormonal and chemical imbalances, due to sleep deprivation, will work to our benefit, and all of that before you start blacking out at hour 36.
Она с нетерпением ждёт доказательств, что она гормонально сбалансирована.
She's looking forward to proving how hormonally balanced she is.
А потом смех становится настоящим, и помогает подавить гормональный стресс.
It turns into real laughter, and it helps suppress all of your stress hormones.
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper.
В гормональный центр.
The hormone center.
Гормональный уровень в норме.
Hormone levels are normal.
Может быть это гормональный сбой.
Maybe it's a hormonal imbalance.
Джесс, я ценю твою гормонально-усиленную поддержку, но я не даю никому выиграть забег за их деньги.
Jess, I appreciate your hormonally-heightened support, but I'm not giving anyone a run for their money.
Гормональный уровень, кровяное давление.
Hormone levels, blood pressure,
Курсы дорогостоящих инъекций и дикий гормональный дисбаланс.
The cycles of expensive injections and the massive hormonal imbalances.
Метаболические функции создают потенциально опасный гормональный дисбаланс.
Metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.
Нет никаких признаков гормонального дисбаланса.
There's no other sign of hormonal imbalance.
Или это гормональное, или обусловлено чувством вины.
Well, either you're hormonal or you're guilt-ridden.