Примеры использования: горизонта

Подняв к глазам прибор ночного видения, внимательно изучил залитый лунным светом горизонт.
He scanned the moonlit horizon with infrared binoculars.
Водоносный горизонт «Бурый» является частью той же гидрологической системы, что и река Бурая.
The Brown Aquifer is part of the same hydrological system as the Brown River.
Солнце побагровело и свалилось за горизонт.
The sun turned crimson and sank below the horizon.
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией.
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying.
Весь горизонт, от края до края, светится смутным красноватым заревом.
An uncertain red glow spreads along the skyline from one end to the other.
Чтобы быть увереным, что горизонт чист.
Making sure the coast is clear.
Нет парня на горизонте.
Not a boyfriend in sight.
Солнце - оранжевый огненный шар - садилось за горизонт.
The sun was setting: a deep-orange ball of fire touching the horizon.
Он вглядывался в туманный итальянский горизонт и думал об Орре.
He peered at the vaporous Italian skyline and thought of Orr.
Так, горизонт чист!
All right, the coast is clear.
Ни одного отеля на горизонте.
No hotel in sight.
Джордж оглядел горизонт и убедился, что поблизости не было ни одного судна.
He scanned the horizon to make certain no other boats were close by.
Подземный водоносный горизонт достигает бассейнов рек МалыйУзень/Сарыозен и Большой Узень/Караозен.
The aquifer extends to the Malyi Uzen/Saryozen and Bolshoy Uzen/Karaozen Basins.
как солнце опускается за горизонт.
It happens right before the sun dips below the horizon.
Впереди, до самого горизонта, простираются безлесные просторы саванны.
A treeless savannah stretches before-selvedged by the sky.
Нет, но в Манхэттене самый красивый горизонт в мире.
No, but Manhattan has the best skyline in the world.