Примеры использования: горение

-Уильям,- говорит мистер Уивл, расправляя бакенбарды, - вот оно где, горение-то!
"William," says Mr. Weevle, adjusting his whiskers, "there's combustion going on there!
Чистое горение.
Clean burn.
Температура горения не поднимается выше 390 градусов, и этого не достаточно для образования перегретого дыма.
The flame temperature doesn't rise above 390 degrees, and that's just not hot enough to generate superheated smoke.
Она все говорила и говорила про горение в адском пламени и плавании в сатанинских мерзостях, и о гончих ада, пожирающих меня, и, должен признаться, это звучало нехорошо.
She went on and on about burning in hellfire and swimming in Satan's sludge, and hell-dogs eating me, and I gotta tell you, it sounded bad.
Нашли в переулке следы горения, но считают, что это не связано.
They found evidence of a fire in the alley, but they suspect it's unrelated.
Так близок звук зажигалки и его первой затяжки,... горение кончика сигареты и...
The sound close-up now of the lighter and of his first puff, the burning of the extremity of the cigarette and the...
В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.
In liquefied form, it's combined with other chemicals to interrupt the chain reaction necessary for combustion.
- А что ты имеешь в виду под чистым горением?
"What do you mean by a clean burn?"
Когда Эстер делала его, она поддерживала горение шалфея.
When Esther did it, she kept the sage burning.
это отклонение микроклимата вызванное радиоактивными выбросами ядерной электростанции и, конечно же, горением покрышек.
is a microclimate aberration caused by radioactive steam from the nuclear plant and, of course, tire fire particulate.
В двадцати шагах от него возвышалась груда причудливых утесов, похожая на огромный костер, окаменевший внезапно, в минуту самого яркого горения.
Before him rose a grotesque mass of rocks, that resembled nothing so much as a vast fire petrified at the moment of its most fervent combustion.
Да, происходит медленное и всепоглощающее горение, и в конце не остается ничего кроме пыли.
Yeah, what's produced is a slow and all-consuming burn, so in the end, there's nothing left but ash.
Ни топлива, ни искры, ни горения.
No fuel, no flame, no combustion.
Нам нужно раздуть пламя, а затем контролировать горение.
We need to fan the flames and then control the burn.
"Я помню горение свечи в Субботу
"I remember the candle burning on the Sabbath
Я написал диссертацию по физике горения.
I did my dissertation on the physics of combustion.