Примеры использования: гордая

Она была свободный гордый человек!
She was a free, proud human being.
Ни звука не ответила Елена, потому что была горда.
Elena said nothing in reply, being a woman of pride.
Я ухожу, Гордо.
I'm leaving, Gordo.
Он слишком гордый.
He's too prideful.
"Богач, а совсем не гордый.
"There is a rich man who has not a haughty air.
Он был Лариного десятка - прямой, гордый и неразговорчивый.
He was of Lara's ilk-direct, proud, and taciturn.
Варвара Петровна ответила гордым взглядом.
Varvara Petrovna responded with a look of pride.
Все время работаю, Гордо.
Always working, Gordo.
Ты или очень гордый или упрямый.
Y-You're either too prideful or too stubborn.
- Он такой гордый? - спросила Розамонда с явным удовлетворением.
"Is he so haughty?" said Rosamond, with heightened satisfaction.
Адам откинулся на спинку, посидел измочаленный, но гордый; затем сошел на тротуар, вошел в здание.
Adam sat back for a moment, limp but proud, before he got out.
Он должен показать ей, что он горд.
He wanted to show his pride.
- Я Гордо Чудик,
- I'm Gordo the Weirdo
И Кристина всегда слишком горда и непостоянна, чтобы принять это.
And Christina has always been too prideful and too unstable to accept that.
- А мне нравятся гордые манеры.
"I rather like a haughty manner.
- Да! - сказал Скаррет, гордый произведённым эффектом.
"Yes!" said Scarret, proud of the effect.