Примеры использования: голубка

Это была голубка.
It was a dove.
Мы будем, словно два голубка.
We'll live like lovebirds,
- В садике, голубка, в садике!
"In the garden, the darling!
Нет, я хотел сказать "голубка".
No, I meant "dove."
Думаешь, я могу оставить этих голубков без присмотра?
Do you think I can leave these two alone?
Она как домашняя голубка.
She is like a homing pigeon.
Итак, как долго вы, голубки, вместе?
So how long have you two lovebirds been together?
Очень хорошо, голубки.
Yes alright love birds
С улыбкой Трейси наблюдала, как голубка набрала высоту, сделала круг и полетела в направлении Лондона, расположенного в 230 милях к западу.
A lovely smile lit her face as she watched the pigeon soar, higher and higher. It circled once, then headed in the direction of London, 230 miles to the west.
- Ладно, еще увидимся, влюблённые голубки.
OKAY, WE'LL SEE YOU TWO LOVEBIRDS LATER.
Сейчас они воркуют, как голубки.
Well, they're like love birds right now.
Ты можешь попытаться, голубка.
You can try, little dove.
Перед ним была голубка.
It was a dove.
Время вышло, голубки.
Time's up, lovebirds.
- Полно, полно, голубка моя, полно! - вскрикнула старушка, крепко обнимая Нелли.
"Hush, hush, my darling, hush!" cried Anna Andreyevna, clasping Nellie warmly.
Моя маленькая белая голубка...
My white dove...