Примеры использования: голуб

Вдоль стен протянулись гардины из пепельно-голубой замши, они могли закрыть комнату, если он пожелает; потолок всегда оставался открыт.
There were dust-blue suede curtains to be pulled across the walls and enclose the room when he wished; there was nothing to cover the ceiling.
Странно, что твоя гадалка не упомянула о страшном голубе.
Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.
Сфокусируйся на голубе.
Focus on the dove.
В лабе сказали, что этот голубой мет - самый чистый из всех, что они когда-либо видели.
Lab said that blue meth's the purest they've seen.
В твоём голубе тоже было.
Your pigeon had it, too.
Мне не было так паршиво в Одиноком Голубе.
I didn't get all down in Lonesome Dove.
Образ из Упанишад о двух птицах, вороне и голубе
The Upanishadic imagery of two birds, the crow and the dove
Сделала её голубой.
I made it blue.
Спроси ее о голубе.
Ask her about the dove.
Эл дал скорость тридцать восемь миль в час, двигатель стучал, сквозь щели в полу пробивался голубой дымок.
Al put it up to thirty-eight miles an hour and the engine clattered heavily and a blue smoke of burning oil drifted up through the floor boards.
Конечно, енохианский, голуба.
Of course it's Enochian, you pigeon.
Что она делала в Одиноком Голубе?
What was she doing in Lonesome Dove?
Я убежден, что мистер Пикман был вовлечен в производство и сбыт фенил-2 метамфетамина, именно того, который мы называем голубой мет.
I'm convinced Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine specifically what we call the blue meth.
Васильково-голубой!
It's cornflower blue!
Один зеленый, другой голубой.
One green, one blue.
Семь лет назад другая девушка считалась пропавшей... один глаз зелёный, другой голубой.
Seven years ago, another girl went missing... one green eye, one blue.