Примеры использования: головной офис

Я тебя везу обратно в головной офис.

I'm taking you back to head office.

Звони в головной офис, Марси.

Головной офис не представляет, что у нас проблема.

The home office has no idea there is a problem.

Ты не мог бы получить назначение в ваш головной офис?

Well, couldn't you get reassigned there to your headquarters or something?

Я знала, что им не взломать хранилище, но вот чего они не знают, так это то, что головной офис только что получил оповещение.

I knew they'd crack the vault, but what they don't know, the home office has just been pinged.

Ваше особое здание это головной офис компании Дворф Стар Технолоджис.

Your distinct building is headquarters for a company called Dwarf Star Technologies.

Который пялит секретаршу всякий раз, когда приезжает в головной офис.

Who cheats with the secretary every time he goes to the home office.

Город Сан-Висенте - это наш новый головной офис.

The city of San Vicente, in our new headquarters.

Да, головной офис, Церковь Святых последних дней, Солт-Лейк Сити, Юта.

Yes, the main office, Church of Latter Day Saints, Salt Lake City, Utah.

Сейчас позвоню им в головной офис...

I'm going to call their corporate office...

Во вторник я иду в головной офис.

On Thursday I'll be at head office.

Всякий раз, когда нам дает указания головной офис.

Whenever we're asked by the corporate office.

Доберись до ближайшего телефона и позвони в головной офис.

Just go to the nearest phone and call head office.

Спросите у нашего головного офиса.

Головной офис в Вирджинии.

Head office is in Virginia.

Итак, я поговорил с головным офисом Сэмми.

So,I spoke to Sammy's corporate office.