Примеры использования: голова в

- Моя голова в порядке.
My head's fine.
Блэк развернул Конькура головой в открытое небо.
Black wheeled Buckbeak around, facing the open sky.
Но тут он просунул голову в дверь.
He stuck his head back in.
Дай повару головой в брюхо!
Butt the cook in the stomach!"
- Я засовывал голову в душ.
I poked my head in the shower.
Да, голова в порядке.
Yeah, my head's fine.
Будда молча кивнул головой в знак согласия.
Silently, the Buddha nodded his approval.
Он сказал: «Бог мне свидетель, центр типа этого был у меня в голове в течение 25 лет и ты построил его.
And he said, "As God as my witness, I've had a center like this in my mind for 25 years and you've built it.
Голова в мешке.
Head in a bag.
Он мотнул головой в сторону отца.
He swung his head towards Pa.
Я взяла твою голову в ножницы.
I had you in a head scissor.
У меня болит голова в висках.
- My head hurts at the temples.
Но моя голова в порядке.
But my head is fine.
У тебя болела голова в последнее время?
You have a headache lately?
Наконец-то ты ушёл с головой в музыку.
You finally got into the music.
Люди в толпе слушали молча и кивали головами в знак согласия.
The people in the crowd fell quiet and nodded as he spoke.