Примеры использования: голландец

Он - Каин, Улисс, Летучий Голландец, он -печальная Дейрдре, он - Лот из Содома, он -Свинопас и сладкозвучный Соловей.
He was Cain, Ulysses, the Flying Dutchman; he was Lot in Sodom, Deirdre of the Sorrows, Sweeney in the nightingales among trees.
У голландцев есть деньги, но нет власти.
The Dutchmen have money, but they have no power.
Ну-ка, выкладывайте! - Ко мне сегодня явились два субъекта: Виллард Джеркинс, американец, и Биллем Клурфейн, голландец.
"I've just had two men in my office: Willard Jarkins, an American, and Willem Kloorfain, a Dutchman.
Свободные голландцы.
Free Dutchmen.
Этот Пьер и маленький голландец?
The one called Pierre and the other little Dutchman.
Я хочу быть правителем всех голландцев.
I want to be the leader for all Dutchmen.
Кто-то в шутку крикнул, что это - "Летучий голландец"... На минуту всех охватила паника.
Somebody shouted jokingly that it was the Flying Dutchman. For a moment everybody was in a panic.
- Собираются ли голландцы завладеть страной?
"Were the Dutch coming to take the country?
Это офицер-голландец.
That's officer Hollander.
Голландцы показались Трейси необыкновенно дружелюбными людьми.
The Dutch were the friendliest people Tracy had ever met.
Вы собираетесь поймать голландца и привезти его сюда.
You're going to go pick up Hollander and bring him back here.
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.
"Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations."
Я же сказал тебе, я позабочусь о голландце и его людях.
I told you I'd take care of Hollander and his men.
Вообще-то голландцы не обращают внимание на туристов, но если вы выйдете в этом платье (будете разгуливать в таком виде), то они могут быть просто в шоке.
The Dutch are liberal, but I think if you walked around like that they might be shocked."
Они были, эти отважные голландцы...
Such brave Dutchmen did exist.
Славный старик голландец этот Ван-Шьютен.
Good old Dutchman, Van Shuyten.