Примеры использования: голень

- Он ранен в голень, - говорю я.
"He has been hit in the shin," I say.
И у нее сломана голень.
As it is, she's got a shattered tibia.
Мальчишка вдруг изо всех сил лягнул Филипа в голень. Филип этого не ожидал и не успел увернуться.
The little boy accompanied the words with a sharp kick on Philip's shin, which Philip did not expect and thus could not guard against.
Его левая голень и малоберцовая кость были повреждены ниже колена, годы назад, но это распространённая травма, она ничего нам не даст.
His left tibia and fibula were fractured below the knee years ago, but it's a common injury that alone won't help us.
Просто я нащупал твою голень.
I was just feeling around for your shin.
Сломанная голень.
Shattered tibia.
Его голень приняла на себя всю энергию удара.
His shin taking the full force of the blow.
Сегодня у нас на повестке дня некротическая инфекция и зараженная голень.
Okay, so, today we're dealing with a necrotic infection site and infected tibia.
Синеватая опухоль распространилась и на голень, а на опухоли местами образовались нарывчики, из которых сочилась черная жидкость.
The livid tumefaction spread over the leg, with blisters here and there, whence there oozed a black liquid.
он заботится о туалетных проблемах и греет твою голень.
takes care of the bathroom problem, and it keeps your calf warm.
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.
There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.
Посмотрите на его голень.
Look at his calf.
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек.
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes.
Пощупай мою голень, чувак.
Feel my calf, dude.
Посмотрите на эту мокрую язву на голени.
Look at that disgusting running sore on your leg.
И правда, наощупь прямо как голень горюющей вдовы.
That does indeed feel like the calf of a grieving widow.