Примеры использования: годовой доход

Они могут прикинуть твой чистый годовой доход просто взглянув на твое нижнее белье.
They can guess your net annual income just by looking at your underwear.
Огромное отцовское состояние, приносившее одно до двухсот тысяч годового дохода, было нераздельно между братьями.
His father's immense property, which alone yielded a yearly income of two hundred thousand, was left undivided between the brothers.
Я мог бы увеличить ваш годовой доход, если бы вы позволили мне вложить небольшую часть...
I could increase your annual return if you just let me invest a small portion-
Он и в самом деле располагал не более чем пятнадцатью тысячами ливров годового дохода.
All he had left, in fact, was an income of about fifteen thousand francs.
Потому что я указал свой годовой доход?
- Because I posted my annual income?
Который приносил $12 млн годового дохода.
That's $12 million in annual earnings.
И г-жа Бовари нашла ему невесту - вдову дьеппского судебного исполнителя, женщину сорока пяти лет, но зато имевшую тысячу двести ливров годового дохода.
She found him one-the widow of a bailiff at Dieppe-who was forty-five and had an income of twelve hundred francs.
Потому что ты указал свой годовой доход, идиот.
- Because you posted your annual income, you moron.
Если это о чём-то и говорит, то о $40-$45 миллионных потерях в годовых доходах.
If that's any indication, we're talking $40-$45 million loss in annual revenues.
Я хочу, чтобы ты проверил годовой доход, стоимость имущества.
I want you to check annual earnings, property value.
А это 7 миллионов долларов годового дохода.
And that's $7 million in revenue.
Он был сыном сельского судьи и унаследовал после смерти отца триста фунтов годового дохода.
He was the son of a country judge, on whose death some time before he had inherited three hundred a year.
Азиатский рынок предоставляет более 70 миллионов долларов годового дохода для бренда.
The Asian market represents upwards of $70 million in annual revenue for the brand.
Вы слышали, что я сказал про 7 миллионов годового дохода?
You did hear me say $7 million in revenue, right?
- Сказал, что если ты на мне женишься, у тебя будет всего десять тысяч годового дохода.
"He said that if you married me you would only get ten thousand a year.
На самом деле я думаю, что в результате гонки вооружений с Германией мы потеряли впустую часть годового дохода.
In fact I think the whole arms race with Germany has been a total waste of revenue.