Примеры использования: год назад я

А год назад я открыл газету и увидел его на снимке.
About a year ago, I open up the paper and there he is.
3 года назад я потерял свою жену, Антею.
My wife, Anthea, three years ago.
Год назад я совершил ошибку.
I made a mistake last year.
31 год назад я стал отцом.
Look, 31 years ago, I had a kid.
Три года назад мне урезали зарплату.
My salary was cut three years ago.
Два с половиной года назад я на лыжах даже вязать мог.
Two and a half years before I could even strap on skis.
Год назад я лишилась матери.
I lost my mother a year ago.
Год назад я бы так и сделал.
A year ago, I would have.
Год назад я оформляла ей второй этаж.
I did her second-floor remodel about a year ago.
Если бы год назад я сказал, что вылечу его за 10 дней, ты бы не сомневался.
If this was a year ago... and I said I'd get this kid out of here in 10 days, there'd be no doubt.
Год назад я объяснил Майку, откуда взялось его имя.
Year before, I had explained to Mike how he got his name.
Год назад я был в такой же ситуации.
I was in the exact same situation a year ago.
Ну, год назад я действительно начала ходить в спортзал.
Well - I did join a gym last year.
Год назад я жил в яме.
A year ago I lived in a pit.
Полтора года назад я была на Канарский островах.
My last vacation was to the Canary Islands two years ago.
Год назад я ей об этом упомянула.
I briefed her about a year ago.