Примеры использования: говорю же

Посмотрите, говорю же вам...
Look, I tell you...
Никто не узнает... говорю же тебе, никто не узнает.
Nobody shall know-I say, nobody shall know.
- Говорите же, - сказал Директор.
"Speak up," said the D.H.C.
Говорю же, нет.
I said, no.
Говорю же вам, я не помню.
- I don't remember!
- Вот видишь, говорю же тебе.
see, i told you.
Говорю же - я всё наврала.
I made it up, I said!
-- Да говори же, Лодброг, говори! -- приказала она. -- Ты силен и бесстрашен.
"Speak, Lodbrog, speak!" she commanded. "You are strong and unafraid.
- Говорю же, меня там даже не было.
'I wasn't even there that day, I tell you.
- Говорю же я вам, что становлюсь все больше и больше китайцем.
"I told you I was getting more Chinese.
- Говорю же вам, - сказал Гудвин, - у них нет против меня никаких улик.
"I tell you, they've got nothing on me," Goodwin said.
- Да говорите же громче, эй вы, публика!
"Talk loud, the rest of you.
-- Да говори же, это глупо! -- улыбаясь, сказал Вронский.
"Come, tell me; this is silly!" said Vronsky smiling.
Говорю же, нет.
- I told you, no.
- Говорю же, не помню!
"I tell you I can't remember.
Говорю же вам, я тут ни при капле.
I tell you I had no hand in it....