Примеры использования: говорить на

Просто старался говорить на понятном вам языке.
I was simply trying to speak your language."
Ненавижу говорить на публике.
I hate speaking in public.
Что оно говорило на эту тему?
What did it say on this subject?
Люди говорят на разных языках, но человеческая натура везде одинакова.
The language may be different, but everywhere human nature is the same.
- Я буду говорить на суде.
"I'll talk at the trial."
Как я говорил на совещании в Хакасии: железо можно восстановить, а людей не вернуть.
As I said at a meeting in Khakassia, equipment can be repaired or rebuilt, but people cannot be brought back.
Мы говорили на пороге, у растворенной двери.
We were talking in the open doorway.
Хороший боец будет, это я говорю на весь народ.
"He will make a good boxer, and that I say before the whole world!"
- Я говорил на днях Максиму, что мы побьем рекорд.
'I was saying to Maxim a few days ago we ought to have a record season.
Если он все-таки продолжал говорить на эти темы, она обыкновенно засыпала, чем приводила его в замешательство.
If he persisted in talking of such subjects, she had a disconcerting habit of falling asleep.
И я, ну знаете, я не привыкла к тому, чтобы говорить на публике.
And I just — you know I'm not used to doing the public speaking.
(Человек продолжает говорить на арабском)
(MAN CONTINUES IN ARABIC)
Говоришь на правильном немецком.
You speak cultured German.
- Прошу простить меня, тетя, но я предпочла бы не говорить на эту тему.
"Pray excuse me, aunt. I would rather not speak on the subject."
Хватит уже говорить на испанском.
Stop speaking Spanish.
Говори на английском!
Speak in English.