Примеры использования: говори сейчас

Можно даже не говорить сейчас?

Can you not even speak now?

- Крис, мы можем говорить сейчас.

- Chris, we can talk now.

Тогда о чём нам говорить сейчас?

What should we talk about then?

- Что ты такое говорила сейчас?

"What was it you were saying?"

Ты говоришь мне это сейчас?

Now you tell me?

Говори сейчас же!

Tell me now!

Прости, было сказано говорить сейчас или умолкнуть, до конца дней.

Excuse me, I was told to speak now or forever hold my peace.

Ты можешь говорить сейчас.

You can talk now.

Ну знаешь, то, что стоит говорить сейчас.

You know, the right thing to say for now.

- Лучше не говорить сейчас, что я сделаю, когда вернусь.

"I'd rather not tell you now what I'll do when I come back.

Я не могу говорить сейчас.

I can't talk right now.

Его и раньше не очень-то жаловали, а послушал бы ты, что о нём говорят сейчас...

If they hated his guts before, you ought to hear them now!"

- Я говорю тебе сейчас.

I'm telling you right now.

Говорю тебе сейчас.

I'm telling you now.

Я говорю об этом сейчас, потому что могу, но если я вернусь к тебе, ты не сможешь остановить меня, а сейчас как раз то время, когда я ещё могу предостеречь тебя.

I'm saying this now because I can, but if I come back to you, you won't be able to stop me, and now is the only time when I can warn you."

-И об этом ты говоришь мне только сейчас?

"And you haven't told me till now?"