Примеры использования: говори громче

- Павел Михайлович, - сказал он, видимо стараясь говорить громко и явственно.
"Pavel Mihailovitch," he said, evidently trying to speak loudly and distinctly.
Нет, я не могу говорить громче.
No, I can't speak up.
Надо было говорить громче.
Then you should have said it louder.
Капитан говорил громко - и для бездельников с той стороны и для Макмерфи с этой, стреляя своим томпаковым голосом куда-то посередине.
The captain talked loudly, half to the loafers on his one side and half to McMurphy on the other side, firing his copper-jacket voice someplace in between.
Хорошо, можешь говорить громче?
Okay, well, can you speak a little louder?
- Еще как-то, еще как-то! - повторил старик, захрипев от ярости. Г олос не слушался его, точно в кошмаре. Он пытался говорить громко, но только шептал еле слышно.
"Anything else anything else!" said old Featherstone, with hoarse rage, which, as if in a nightmare, tried to be loud, and yet was only just audible.
Я не могу говорить громче.
- I can't speak any louder.
Мне нужно говорить громче или как обычно?
Do I need to talk loud or just normal?
Наверное, нужно говорить громче, чтобы вы услышали.
I guess I need to speak louder so you can hear me.
Надо было говорить громче!
Then you should have talked louder.
Почти забытое ощущение победного торжества взбодрило Рубашова, и он говорил громче обычного.
The long-missed sensation of triumph caused Rubashov to feel fresher and speak louder than usual.
Говори громче, милая.
You speak up, love.
- Он обернулся к Клевинджеру. - Будьте любезны, говорите громче.
Will you speak up, please?
Ты должна говорить громко, чтобы кто-нибудь услышал.
You must speak loudly, then somebody can hear.
Вам нужно говорить громче, сэр!
You're gonna have to speak up, sir!
Я не могу говорить об этом громко.
I can't say it too loud, okay?