Примеры использования: гм

Во всяком случае это доказывало, что и в Нью..., гм... в Америке могли создаваться традиции.
It showed, at least, that a Custom was not impossible to New Y-ahem!-America.
-Гм, это действительно странно.
"Ah!" I exclaimed. "To be sure, that is odd!"
Гм... ты можешь отдать приказ охранникам на других станциях метро вернуться в свои казармы?
Uh, can you order the guards at tube stations in other warrens back to their barracks?
-Гм, может, и так, может, и так.
"H'm, something in that, something in that.
- Гм!
"Huh!" he exclaimed.
-- Гм!.. Так вот что, Гарри: передай своей тетушке Агате, чтобы она перестала меня атаковать воззваниями о пожертвованиях.
"Humph! tell your Aunt Agatha, Harry, not to bother me any more with her charity appeals.
-Гм!.. - проворчал Тристан.
"Hum!" growled Tristan.
"Розмари... гм... розмарин... Розмарин значит "напоминание".
'Rosemary-hm... Rosemary for remembrance.
- Гм, - пробормотал Кемп, прислушиваясь больше к скрипу отворявшейся внизу двери, чем к словам Гриффина.
"Humph!" said Kemp, no longer listening to Griffin but to the sound of his front door opening and closing.
-Гм! - произнес лорд-канцлер и снова принялся перелистывать дело.
"Hum!" said the Lord Chancellor, turning over more leaves.
Гм, - задумался полковник Бекк.
Hm,' said Colonel Beck.
Гм... не знаю.
Well, I don't know.
Может быть ничего, но, гм, время придёт, мы знаем, что нашли что-то, тебе позвонят, и ты сделаешь все нужным образом, так?
May be nothing, but-- ahem-- time comes, we-- we know we got something, you get a call, you gonna do the right thing?
"В самом деле! Гм.
"Indeed! ah!
- Гм, я никогда не был женат
- Uh, I never married
Гм! Объяснять это очень сложно.
H-m-m, it would take too long to explain what that is.