Примеры использования: глухой
- все
- deaf
- blind
- remote
- hollow
- dumb
- dull
- dead
- impervious
- silent
- deaf man
- a low
- a
- be
- hear
- stone deaf
- thick
- muffle
- thud
- прочие переводы
П-просто большой глухой индеец.
Двумя неделями позднее это было заснято в глухой деревне в южном Кураке.
Дрожа в горячих струях воздуха, он укрывал вдалеке множество фигурок; мальчики пробирались к площадке по каленому глухому песку.
The sand, trembling beneath the heat haze, concealed many figures in its miles of length; boys were making their way toward the platform through the hot, dumb sand.
Но гораздо труднее, когда тебе приходится тайком следить за тем, кого ты любишь, чтобы назначить тайную встречу глухой ночью.
It's much harder when you find yourself sneaking out on the ones you love the most to attend a secret meeting in the dead of night.
Потому что П - глухой согласный.
Глухой угрожающий ропот встретил эту хладнокровную насмешку.
A low menacing murmur followed this cool taunt.
- Ну конечно, он глухой.
Фактически, он совершенно глухой.
Даже слепой, тупой и глухой орангутанг смог бы его выследить.
- У вас газетка - освободилась? - раздался над ними глухой неприятный голос.
Вслед за испуганным возгласом на другом конце провода послышался глухой звук, словно от падения какого-то тяжелого предмета. Мистер Энтуисл не мог понять, в чем дело.
The little startled half cry was succeeded by a sound that came oddly through the wires - a dull heavy sound that Mr Entwhistle couldn't place at all.
Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов.
He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself.
-- Да, -- ответил глухой.
Слышался глухой рокот разлившейся реки.
A subdued murmur of swollen waters could be heard.
- Он глухой.
Глухое молчание.
Thick silence.