Примеры использования: глубокий вырез

Лилиан выглядела очаровательной в платье цвета "увядающей розы" со шлейфом и глубоким четырехугольным вырезом на шее, из-под которого выглядывала прелестная кружевная блузка.
Lillian looked charming in a train gown of old rose, with a low, square neck showing a delicate chemisette of fine lace.
Постоянно посещать тренажерный зал, чтобы пойти на премьеру в платье с глубоким вырезом, чтобы попасть на обложку какого-нить журнала.
Go to the gym all day, go to some premiere in a low-cut dress to get on the cover of some magazine.
Знаешь, так случилось, что сценарий у меня с собой и пусть, например, на третьей странице входит персонаж Элейн, одетый в платье с глубоким вырезом слуга очень смущается и не может работать.
You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work.
Я же не бегаю в платье с глубоким вырезом.
I'm not running around in low-cut dresses.
У нее был высокий Ай-Кью и глубокий вырез.
She had a high iq and a low-cut dress.
Спереди оно было закрыто, сзади имело глубокий треугольный вырез.
In front it came up high to the neck, but the back was cut away to a deep sharp angle.
Не припомню на вас такого глубокого выреза.
I don't remember you showing so much cleavage.
Платье с открытой шеей, или с глубоким вырезом?
This T-shirt with this neck, or a V-neck with more of a dip?
И верхняя часть с глубоким вырезом.
And the top is so low-cut.
Как будто бы он не сделал то же самое, пройди мимо Элейн в платье с глубоким вырезом.
Like he wouldn't do the same thing if Elaine walked by in a low-cut dress.
Теперь все, что тебе надо, это платье с глубоким вырезом, затянутое на талии и все будет как надо.
Now all you need is a low-cut dress cinched at the waist, and you'll be all set.
Слишком глубокий вырез.
Too much cleavage.
Глубокий вырез.
Low neckline.
Но это было скорее вечернее платье, не слишком подходящее для барбекю, с глубоким вырезом, почти как у бального платья, и крошечными буфами вместо рукавов.
But it was an afternoon dress. It was not suitable for a barbecue, for it had only tiny puffed sleeves and the neck was low enough for a dancing dress.
На ней было чёрно-белое платье с глубоким широким вырезом.
She had this great black and white dress with a scoop neck.
Перестань дарить ему футболки с глубоким вырезом.
Don't buy him a V-neck T-shirt, whatever you do.