Примеры использования: глубока

- Блиндаж не очень глубокий, - сказал Пассини.
"This isn't a deep dugout," Passini said.
Когда он взглядывал на нас, мы выказывали глубокий интерес и удивление и кивали, пока он снова не принимался читать.
Whenever he looked at us, we all expressed the greatest interest and amazement, and nodded until he resumed again.
Миссис Кроули заказала глубокий траур для себя и для маленького Родона.
Mrs. Crawley ordered the most intense mourning for herself and little Rawdon.
И тебе остается сделать что то глубокое, личное, музыку, которая снова тебя взволнует.
And you get to do something intimate, personal, music you actually care about again.
Что делает проблему ещё более глубокой.
Which makes the problem more pervasive.
Она делает глубокий вдох.
She draws a long breath.
Уикс не имел намерения подрывать веру юноши, но он питал глубокий интерес к религии и считал ее увлекательной темой для беседы.
Weeks had no intention of undermining the boy's faith, but he was deeply interested in religion, and found it an absorbing topic of conversation.
- Мсье Дешан? - спросил глубокий спокойный голос.
"Monsieur Deschamps?" a deep, quiet voice had asked.
Взгляд был невинный, глубокий, доверчивый и внушающий доверие.
Their glance was guileless, profound, confident, and trustful.
Моё внимание привлёк тот факт, что она провела довольно глубокий анализ моих произведений.
It's come to my attention she's written a quite thorough analysis of my own work.
Это очень глубокий анализ.
That's a deeply insightful analysis.
На другом конце света, здесь, на юго-западе Америки, существовала высокая культура с глубокими традициями астрономии.
Halfway around the world, here in the American Southwest there was then a high culture, rich in astronomical tradition.
Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем самом глубоком уважении.
Please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration.
- Металл М находится в самых глубоких слоях Оливинового пояса.
"Metal M lies in the lowest strata of the Olivine Belt.
Глубокий вдох.
Big breath.
О том, что Холден Колфилд какой-то глубокий интеллектуал.
Of how holden caulfield is some profound, intellectual.