Примеры использования: глобус

- Он отставил глобус.
He pushed the globe back.
Когда Майклу хотелось поразвлечься, он ждал, пока они не окажутся неподалеку от Лондона, мчался туда и подцеплял девчонку в ресторане "Глобус".
When he wanted a bit of fun he waited till they were within a reasonable distance of London and then he would race up to town and pick up a girl at the Globe Restaurant.
Сегодня утром в кафе "Глобус" она сказала Гастону Утиный Нос: "Укради у Гарина чертежи и аппарат и, если можно, убей".
That morning in the Cafe Globe she had told Gaston Bee de Canard to steal the apparatus and the drawings and, if possible, to kill Garin.
Взглянем на глобус. "Взгляд наблюдателя, не зная преград, должен охватить все, от Китая до Перу", - сказал кто-то там, по-моему, Джонсон...
We must look all over the globe:-'Observation with extensive view,' must look everywhere, 'from China to Peru,' as somebody says-Johnson, I think,
Он мысленно видел большой глобус, висящий, качающийся на ветке одного из здешних дубов.
He was thinking of a big globe of the world, suspended and swaying from a limb of one of his oak trees.
Глобус покрылся черным песком.
There was black sand covering the Globe.
Почему я рассматриваю глобус?
Why am I looking at a globe of the world?
Это Золотой Глобус.
It's sacred!
- Рукой с набухшими венами он продолжал поворачивать глобус.
His hand with the thick veins continued to turn the globe.
Сегодня она спешно вызвала Гастона в кафе "Глобус" и появилась в обольстительном виде уличной мидинетки.
Today she had given Gaston a hurried call to the Cafe Globe and had herself appeared in the seductive guise of a midinette.
Настала тишина, и в тишине было слышно, как в кармане волка стучал стеклянный глобус.
In the silence the crystal globe could be heard ticking in the wolfs pocket.
И Джоуи, не давай Россу смотреть на любые карты или на глобус в твоей квартире.
Joey, do not let Ross look at any maps or the globe in your apartment.
В кафе "Глобус" был нюх на женщин.
The habitues of the Cafe Globe had a nose for women.
Горошек "Глобус"!
Globus green peas!
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал.
There was a Golden Globe award here, and it's gone.
Вы не отключили глобус.
You didn't turn off the glowing globe.