Примеры использования: глаза закрыты

- Э-э... - Я взглянул на профа. Глаза закрыты, похоже, потерял сознание.
"Uh--" Looked at Prof; eyes were closed and seemed unconscious.
Один правил, другой поддерживал Хайнса на заднем сиденье Лицо его, заросшее щетиной и грязью, теперь было бледно, а глаза закрыты.
One of them drove while the other held Hines up in the back seat. His face was pale now beneath the stubble and the dirt, and his eyes were closed.
Думаешь, если у человека глаза закрыты, он тебя не слышит?
You think because the man has his eyes closed he can't hear you?
Возле изголовья стояло кресло. В нем сидел мужчина, полуодетый; он молчал, голова была откинута назад, глаза закрыты.
An easy-chair was near the bed-head: a man sat in it, dressed with the exception of his coat; he was still; his head leant back; his eyes were closed.
Почему у него глаза закрыты?
Why are his eyes shut?
Его глаза закрыты.
His eyes closed.
Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни; глаза были закрыты.
While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed.
Глаза Купо были закрыты, но все его лицо кривилось от коротких нервных судорог.
Coupeau, his eyes closed, had little nervous twinges which drew up all his face.
Теперь ее лицо было спокойно, глаза закрыты, протянув руку, он ощутил на ладони теплоту ее дыхания.
Her eyes were closed now, gently, and he put out his hand to feel the warmness of breath on his palm.
Я повернул ее к себе, так что мне видно было ее лицо, когда я целовал ее, и я увидел, что ее глаза закрыты.
I turned her so I could see her face when I kissed her and I saw that her eyes were shut.
Глаза закрыты.
Eyes closed.
Гусь сидел в прежней позе, с разинутым клювом и растопырив крылья. Глаза у него закрыты.
The gander was sitting in the same attitude as before, with his beak open, and his wings spread out, his eyes were closed.
Адам не отвечал, и Гораций увидел, что глаза у него закрыты.
Adam did not reply, and Horace saw that his eyes were closed.
Наши глаза закрыты, и мы переходим улицу.
Our eyes are closed, and we're crossing the street.
Эльма сидела на земле, прислонившись спиной к алюминиевой стене сосисочной; глаза ее были закрыты.
Elma was sitting on the ground, leaning against the aluminum hot-dog stand, eyes shut.
Мои глаза закрыты, и я чувствую, как ваши пальцы выскальзывают из моей руки.
And my eyes closed, I feel your fingers slipping from my hand.