Примеры использования: главный офис

Все вопросы идут через главный офис.
All questions go through the main office.
Я позвонил в главный офис Ривертона.
I made a call to Riverton's home office.
Главный офис полиции Японии в Кэйдзё
jbl Seoul Office
Добро пожаловать в главный офис АНБ.
Welcome to the NSA main office.
Дай знать, если есть что-то, что как ты думаешь главный офис вам не дает.
Do let me know if there's anything you feel the Home Office isn't providing.
Кажется, что между Эдвардсом и Прэттом большее напряжение в главном офисе, чем мы думали.
Seems Edwards and Pratt have more pull with the planner's office than we thought.
...отзываются в главный офис.
...are to return to the main office."
Но... должна вам сообщить, что я напишу письмо в главный офис обо всём этом.
But I should let you know that I will be writing to the home office about this.
Пошли это результаты в главный офис в Лос-Анджелесе.
Fax these results to the head office in Los Angeles.
Мне нужно чтобы ты приехала в главный офис на разговор.
I'm gonna need you to come down to headquarters for an interview.
Мне следовало провести все эти повестки через главный офис.
I should've run every one of these subpoenas by my front office.
Не сообщайте это в Главный офис.
You can't tell the head office.
Она переводится в главный офис.
She's moving over to headquarters.
Мы поговорили с очень приветливым сукиным сыном из главного офиса.
We've been talking to a friendly son of bitch in the front office.
Прямо в главный офис.
Straight to head office.
- Главный офис может оказаться не таким старательным, как вы думаете.
Headquarters might not be as diligent as you suppose.