Примеры использования: главный бухгалтер

Как-то к нему в кабинет зашел Мак-Миллан, главный бухгалтер.
One day, Harry McMillan, Jamie's chief accountant, had a talk with him.
Я же твой главный бухгалтер.
В декабре 2006 года и январе 2007 года были наняты соответственно новый финансовый контролер и новый главный бухгалтер.
A new Financial Controller and a new Chief Accountant were hired in December 2006 and January 2007, respectively.
Мисс Хантер, направьте главному бухгалтеру служебную записку.
Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.
Дебора, главный бухгалтер, произнесла: «Мы уже закрыли 100 миллионов долларов, данные в виде займа Турции.»
Deborah, the head bookkeeper, announced, "We just closed the hundred-million-dollar syndicated loan to Turkey...."
Я главный бухгалтер, черт побери!
I'm the head of accounts dammit!
Она главный бухгалтер.
She's the head of accounting.
— Вызовите мне главного бухгалтера Первого Торгового.
"Get me the head bookkeeper over at First Merchants."
- Вчера меня назначили начальником канцелярии,- тихо сказал он. - Теперь я главный бухгалтер и начальник канцелярии.
"I was made head clerk yesterday," said he softly. "Chief accountant and head clerk.
Лиса, он твой главный бухгалтер, Бога ради.
Lisa, he's your chief accountant, for God's sake.
Моему отцу следует сделать тебя главным бухгалтером или вроде того.
My dad should make you chief accountant or something.
Вам нужно написать запрос на венок, подписанный главным бухгалтером и директором, с указанным учётным номером компании и отчётливой печатью.
You will need to write a letter of request for a wreath signed by the chief accountant and the director, the company account number and a legible stamp.
Главный бухгалтер Грейсонов.
Я - главный бухгалтер, и меня ждут дела.
And I'm a CPA with a full roster of clients.
Вы тут главный бухгалтер?
I believe you are head accountant here.
— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку!
"Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check."