Примеры использования: главной

Джефф пригласил Трейси поужинать в главный зал ресторана Отеля Ритц.
Jeff had invited Tracy to dinner in the main dining room of the Ritz Hotel.
Затем главный специалист ЮНЕП по правовым вопросам представил доклад Генерального секретаря.
The Principal Legal Officer of UNEP then introduced the report of the Secretary-General.
При удаче и с помощью Смотрителя главный инженер аккурат к Рождеству заработает себе язву.
With luck and help from Warden, Chief Engineer would have ulcers by Christmas.
Человек потому и был до сих пор так несчастен и беден, что боялся заявить самый главный пункт своеволия и своевольничал с краю, как школьник.
Man has hitherto been so unhappy and so poor because he has been afraid to assert his will in the highest point and has shown his self-will only in little things, like a schoolboy.
Вот газета по тебе. Гомес назвал главный консервативно-католический орган, выходивший в Мадриде до начала движения.
That is your paper," Gomez said to him naming the leading Catholic-Conservative organ published in Madrid before the movement.
А эти два символа, которые ты не расшифровал вероятно, главные направления.
And these two symbols you can't decode-- probably cardinal directions.
Из всех моих привилегий Грейер - самая главная.
Of all my privileges, Grayer is my greatest.
Главный арбитр - мистер Прендергаст, хронометрист - капитан Граймс.
Mr Prendergast will act as referee, and Captain Grimes as timekeeper. I shall myself be present to-morrow to watch the final competitions.
А ныне главный подозреваемый в трех убийствах.
And now the primary suspect in three homicides.
Значит, наш главный подозреваемый собственной персоной.
So much for our prime suspect.
Ты главный детектив.
You're Senior Detective.
Главный патрулю 13-чарли.
Central to 13-Charlie.
Этой сценой был главный дворцовый зал.
The stage was the Grand Palace Ballroom.
Главный банк Мьючиал, угол 12-ой и Ю-стрит
Capital Mutual Bank, corner of 12th and U Street.
Но вот позор: это не казалось самым главным.
But the shameful thing is, at the time it didn't seem the most important thing in the world.
Оба они водятся в окрестностях Майами, но, главным образом, в болотах.
Both live in the Miami vicinity, but mainly in swamps.