Примеры использования: главное, чтобы
- прочие переводы
Главное, чтобы все пациенты были здоровы.
Килиманджаро, Попокатепетль, Логан, Эль-Либертадо - мой излюбленный пик менялся в каждой стране; главное, чтобы в сердцах местных жителей он был "высочайшим пиком на Земле".
Чем сильнее, тем лучше, главное, чтобы этих людей было достаточное количество.
Главное, чтобы им понравился сценарий и актеры.
The important thing was the script. And the players.
Сейчас главное, чтобы ты подписал новый контракт со мной, и тогда уж я буду уверен, что никто из этих пиратов не переманит тебя.
The important thing to do is to get your new contract signed so that I can be sure none of these other pirates steal you away from me." I saw the look of relief flood into his face.
Главное, чтобы ты меня не заразил.
Главное, чтобы вы в зону турбулентности не попали.
As long as you didn't hit any turbulence.
- Для меня главное, чтобы Питер был счастлив, бабушка.
Главное, чтобы канализация работала.
- Вам нечего ее бояться, - сказала Беатрис, - и главное, чтобы она не заметила этого.
'There's no need to be frightened of her,' said Beatrice; 'and don't let her see it, whatever you do.
Главное, чтобы он остался жив.
Keep him alive.
Главное, чтобы мы были...