Примеры использования: главное, чтоб

Главное, чтоб его не застали врасплох.
The important thing was not to let oneself be caught unprepared.
Главное, чтоб могли ходить и бегать.
As long as they can walk and run.
Откуда я родом, главное, чтоб он был горячим.
Well, where I'm from, people just want it to be hot.
Главное, чтоб с ней всё было в порядке.
Just as long as she's OK.
Главное, чтоб она была умная, красивая и милая.
As long as she's smart, pretty... and sweet.
Главное, чтоб дети слушались.
The key is that the kids should listen.
Главное, чтоб ружьё было здесь.
I want that gun in here.
Главное, чтоб бык тебя мутузил, и дело пойдёт.
Just keep the bull hitting' you, and we'll do good.
Главное, чтоб это был мужчина, а отношение -дело десятое!
Yet if he was the man, what would one's personal hate matter?
Сейчас главное, чтоб твоя ДНК не попала в чашку Петри.
The important things is to keep your DNA out of the Petri dish.
Главное, чтоб вы оставались спокойной.
What's important is that you stay calm.
Главное, чтоб вам нравилось.
As long as you're enjoying yourself.
Главное, чтоб оно не стало липким.
Don't get it sticky, though.
Главное, чтоб она всю горячую воду не использовала, нам с Тамарой тоже нужно будет в душ.
Well, she better not use all the hot water, 'cause Tamara and I still have to take showers too.
Главное, чтоб она не кровоточила.
The question is whether they're bleeding.
Главное, чтоб он это знал.
What's important is that he knows it too.