Примеры использования: главная цель

Наша главная цель - найти источник возгорания.
Our main goal is to find the point of origin.
Наше главная цель — поощрять позитивные изменения конфликтных личностей, которые прибывают сюда.
Our main purpose is to promote positive changes for the conflicted individuals who come here.
Но главная цель Иан Дравит
But our main target is ian dravitt
Главная цель этой миссии - уничтожить ключевые военные цели.
This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
Если ты говоришь о моем замечании, что главная цель этого события - собирать средства, то вряд ли это можно счесть критикой.
If you're referring to my observation that the primary purpose of a fundraiser is to raise funds, I hardly regard that as a critique.
А потом я понял, что мой главная цель в ощущении и переживании радости, тогда я начал заниматься только теми вещами, которые приносили радость.
And when I really got that my primary aim was to feel and experience joy, then I began to do only those things which brought me joy.
подтверждая также, что главной целью Организации Объединенных Наций является поддержание международного мира и безопасности,
Reaffirming also that the principal aim of the United Nations is the maintenance of international peace and security,
Таким образом, существует опасность того, что приоритетные задачи не будут решены и что главная цель Комиссии не будет достигнута.
There was a risk, therefore, that priority challenges would not be met and that the central objective of the Commission would be missed.
Какова наша главная цель?
What's our main objective here?
Думаете выбраться с базы их главная цель?
Think getting outta the base is their primary goal?
Его Святейшество сказал, что главная цель учения Будды – достижение освобождения и всеведения.
His Holiness declared that the main aim of the Buddha’s teaching was the attainment of liberation and omniscience.
Его главная цель заключалась в поощрении концепции развития человеческого потенциала в СНГ.
Its major goal was to promote the concept of human development within CIS.
Одна из главных целей реформы состоит в расширении финансирования на нужды развития и искоренения нищеты.
One major objective of the reform is to enhance financing for development and poverty eradication.
Главная цель России — дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в пе-риод после выборов.
Russia’s key objective is to destabilize the domestic political situation in this post-electoral period.
Сейчас Шеридан это не главная цель.
For now, Sheridan is not the primary target.
Жесткий диск - главная цель.
The hard drive is the priority.