Примеры использования: главная мы

Мы все работаем на одном этаже, потому что главное для нас - общение и работа в коллективе.
We all work on this one floor, and that is because we are all about communication and teamwork.
Шепард, ты должен знать, что Ричард пообещал главного нам обоим.
Shepherd, you should know that Richard promised chief to both of us.
Наверное,я забыла о главном, о нас.
Guess I lost sight of us.
— Это не самое главное. Нам требуется человек бодрый и с хорошей нервной системой.
"It's much more than that, Tracy. We need someone who's bright and has nerve."
Пролезть в главный отсек мы не можем. - Я показал ей заваренные края люка. - Ну а если придумать какой-нибудь способ перекрыть поступающий сюда воздух?
There is no way we can enter the hold." I showed her how the hatch had been fused. "We could possibly devise some way of cutting off their supply of air.
И самое главное - мы должны оставить марсиан в покое.
And the great thing is, we must leave the Martians alone.
Вот главная тема, занимающая нас сейчас.
That is the great subject now in hand.
И он поехал на этот пир, главные события которого мы описали выше.
He went accordingly to the banquet, of which we have already mentioned the principal events.
Значит, ты главный над нами, потому что ты главный над ним?
So, you're in charge of us because you're in charge of him?
И ваша семья - это самое главное для нас.
And your family is the most important thing to us.
Поставьте человека для наблюдения за крышей и помните: главное для нас - объект.
We'll need someone to spot the roof. Target is primary.
Дебора, главный бухгалтер, произнесла: «Мы уже закрыли 100 миллионов долларов, данные в виде займа Турции.»
Deborah, the head bookkeeper, announced, "We just closed the hundred-million-dollar syndicated loan to Turkey...."
Друзья мистера Фишела скупят для него у местных держателей все акции, какие только возможно, и таким образом вместе с этими тремя главными акционерами мы получим контроль над всем предприятием.
Mr. Fishel vill haff his friends pick up all de local shares he can, unt mit dees tree ve control de board.
Но как бы то ни было, мы не нуждались друг в друге, вот главное; в нас слишком много было... как бы это сказать... однородного.
But however that may be, we did not need each other, that's the main thing; there was in us ... how shall I put it? ... too much of the same thing.
Один из них, повидимому главный, объявил нам, что он сейчас поведет нас к государю.
One of them, who appeared to be the leader, told me they were going to take me before the Tzar.
Самое главное то, что мы любим друг друга и собираемся пожениться.
The important thing is, we love each other and we're gonna get married.