Примеры использования: гирлянды

Верхушка для елки, гирлянда, лампочки."

"Christmas tree topper, garland, lights."

Симпатичная гирлянда.

These are very pretty lights.

Тут есть и шарики, и гирлянды.

There are balloons and streamers.

За пять баксов можете купить гирлянду из цветов и фото, чтобы показывать друзьям на большой земле.

For five bucks, you can get a lei and a photo to show the folks back on the mainland.

Гантер, включай рождественскую гирлянду.

Gunther, hit the Christmas lights.

Подвал был весь иллюминован гирляндами газовых рожков и венецианскими фонарями, которые прятались в зелени, маскировавшей каменные, покрытые плесенью стены.

The entire cellar was lit up by wreaths of gas jets and Chinese lanterns hidden in the foliage, masking the walls of stone.

Кто угодно может дружить, если они развешивают вместе гирлянду.

Anyone can be friends when you're hanging Christmas lights.

Я бросил ему гирлянду елочных огней.

I threw him a string of Christmas lights.

То здесь, то там - рождественская гирлянда в дочиста вымытом темном окне.

Here and there, a holy wreath in a clean black window.

Мы развешиваем вместе гирлянды.

We're hanging Christmas lights.

То тут, то там находил я следы посещения музея маленьким народом: кое-где попадались редкие ископаемые, разломанные ими на куски или нанизанные гирляндами на тростник.

Here and there I found traces of the little people in the shape of rare fossils broken to pieces or threaded in strings upon reeds.

у них действительно симпатичный внутренний дворик со всей гирляндой.

They've that really cute patio with all the twinkle lights.

Этот монумент – символ всех скорбящих матерей, именно поэтому на руках женщины гирлянда из дубовых листьев, оплетённых траурной лентой

The monument symbolises all grieving mothers, which is why the garland of oak leaves the woman is holding is covered with a mourning ribbon

А ты до сих пор не сняла рождественские гирлянды.

You haven't taken down the Christmas lights.

Нужно больше гирлянд вокруг сцены и меньше шаров!

There should be more streamers near the stage and fewer balloons!

Вернувшись домой, она не захотела снимать с себя гирлянду из цветов.

When she came back, she would not take off her lei.