Примеры использования: гипотез

Ее гипотеза, хотя отчаянно смелая, все-таки открывала новые горизонты и позволяла мысли двигаться в иных направлениях.
Her hypothesis, though staggeringly bold, had opened all kinds of new doors and gotten Tolland thinking in new directions.
Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.
It's only a supposition, but it fits the available facts.
Интересная гипотеза.
Interesting theory.
- Друг мой, - прервал он затянувшееся молчание, -у меня есть одна гипотеза, очень странная, я бы даже сказал, невероятная, но она объясняет все факты.
"My friend," he broke out at last, "I have a little idea, a very strange, and probably utterly impossible idea. And yet-it fits in."
Я не оспариваю вашей гипотезы.
I do not dispute your hypothetical case.
"Единая гипотеза" или "последняя теорема Ферма".
'One can conjecture' or 'Fermat's last theorem'.
Моя гипотеза - вскрытие показало бы, что её убили.
Well, it's my speculation an autopsy would reveal she was murdered.
Ты выдвинула гипотезу.
You made an assumption.
-Интересная гипотеза.
-It is an interesting conjecture.
Это полная гипотеза.
That is total speculation.
Это - моя рабочая гипотеза, да.
That is my working assumption, yes.
Итак, моя гипотеза - слушай и запоминай.
Now hear my guess-and remember it.
Несколько лет назад эта гипотеза получила распространение как объяснение исчезновения кораблей в Бермудском треугольнике.
It was a popular Bermuda Triangle hypothesis a few years back, explaining ship disappearances.
Теперь вы перешли от дедукции к гипотезам.
Ah, now you've just moved from deduction to supposition.
Вторая гипотеза.
Now, the second theory.
Мне больше нравится гипотеза о пришельцах.
I think I like the alien idea better.