Примеры использования: гималаи

- Ну, вот тебе и Гималаи! - сказал Восточный ветер, - Это высочайшая горная цепь в Азии, скоро мы доберемся и до Райского сада!
"Now," said the East Wind, "you can view the Himalayas, the highest mountains in Asia. And soon we shall reach the Garden of paradise."
Для многих это первый перелет через Гималаи.
For many, this is their first journey across the Himalayas.
Они же не скажут: "Я собираюсь переехать в Гималаи,"
They're not going to say, "I'm going to move to the Himalayas,"
Непал, 2008 год, скалистые горы Гималаи...
Nepal, 2008, in the rocky crags of the Himalayas...
Скажи, что я погибла во время экспедиции в Гималаи.
Tell him I was killed in a climbing accident in the Himalayas.
Карл Херрлигкоффер руководит следующими экспедициями в Гималаи.
Carl Herrligkoffer manage the following expeditions to the Himalayas.
Весь мир тогда принадлежал киту; и, владыка мироздания, он бороздил волны там, где тянутся теперь Альпы и Гималаи.
Then the whole world was the whale's; and, king of creation, he left his wake along the present lines of the Andes and the Himmalehs.
Гималаи не терпят одиночек.
The Himalayas will not tolerate individuals.
Я преподаю учения о Гималаях в Нью-Йорском Университете
I teach Himalayan studies at NYU.
Я довольно по- крупному вложилась в нелегальные собачьи бега в Гималаях.
I invested rather heavily in an illegal Himalayan dog track.
Из-за глобального потепления ледники Гималаев тают, выпадает меньше снега.
Because of global warming the Himalayan glaciers are melting and less snow is falling.
Попадёшь прямо в Гималаи.
Take you to the Himalayas.
Добро пожаловать в Гималаи!
Welcome to the Himalayas!
Пароход "Гималаи" отходил из Дарлингского порта через три дня.
The Himalaya sailed from Darling Harbor three days later.
Гималаи - это самые высокие горы в мире.
The Himalayas are the highest mountains in the world.
Камни посередине сжимались и выдавливались вверх, формируя Гималаи.
The rock in between was squeezed and piled up, forming the Himalaya.