Примеры использования: гик

Лезь на гик, руби канат.
Climb the boom and cut the rope.
В довершение к этому, какой-то гик из маминого подвала взломал базу Маршалов.
To top it all off, some geek in his mom's basement hacked the US Marshals' database.
Я - лабораторный гик.
Me, the lab geek.
Не сказать, что он 15-летний гик.
Not exactly a 15-year-old geek.
Когда они поравнялись, это повторилось еще раз: мимолетная судорога, гик, краткий, как щелчок фотографического затвора, но, видимо, привычный.
It happened again just as they were passing one another: it was only a twitch, a quiver, rapid as the clicking of a camera shutter, but obviously habitual.
Не знал, что ты гик по музыке.
Never pegged you for a music geek.
Нет, мы с Джулией давно познакомились, еще на технической конференции, и можно подумать что она гик, но нет, она просто очень умная, и очень горячая.
No, me and Jilly met a while ago at this tech conference, which makes her sound kind of nerdy, but she's not, she's just super smart, and like, really hot.
Ну, по крайней мере ты можешь достать черный ящик из обломков того, что было когда-то твоей фантазией о ней и проанализировать данные, чтобы не разбиться об гору гика в следующий раз.
Well,at least now you can retrieve the black box from the twisted, olsmdering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
Ух, лабораторный гик.
Uh, lab geek.
Этот гик Махарис всё уничтожил.
That geek Maharis destroyed the whole thing.
спасибо тебе, маленький гик.
Thank you, little geek.
Может, её друзья поспорили, кто приведёт самого чудного гика.
Maybe her friends are betting to see who gets the biggest geek.
Она гик, ей 150 лет, а ты...
She's a tech nerd, she's 150, and you're...
Это был маршальский гик- отряд.
That was the marshals' geek squad.
Итак, гик убил актрису.
So, the computer geek killed the actress.
Посмотрим, как они назовут тебя гиком в этом.
Let's see them call you geeky in that.