Примеры использования: герой нашего

Макунаима - герой нашего народа!
Macunaima, hero of our people!
Я по-прежнему считаю, что Марсель – невоспетый герой нашего жанра, гениальный музыкант, автор, продюсер и очень верный друг.
I still believe Marcel has been the unsung hero of our genre, genius player, writer, producer and a very loyal friend.
Во имя нашего мертвого отца, во имя Рагнара Лодброка, величайшего героя нашей страны,
In the name of our dead father, in the name of Ragnar Lothbrok, the greatest hero of our country,
Во имя нашего погибшего отца, во имя Рагнара Лодброка, величайшего героя нашей страны, мы объявим войну всему миру.
In the name of our dead father, in the name of ragnar lothbrok, the greatest hero of our country, we declare war on the whole world.
Ты герой нашей революции, брат.
You're the hero of our revolution, brother.
Капитан Очевидность, герой нашего времени.
Captain Hindsight, the hero of the modern age.
Того, кто мил и страшен ей, Героя нашего романа!
Her love but fright nevertheless, Main person of this novel pretty!
И вот, только что миссис Вотерс и герой наш уселись рядышком, как эта дама открыла артиллерийский огонь по Джонсу.
Now Mrs Waters and our heroe had no sooner sat down together than the former began to play this artillery upon the latter.
Она - герой нашего городка.
She's our town hero.
А теперь герой нашего города основной защитник Джейк Уайлер!
And now, our hometown hero first-string quarterback, Jake Wyler!
Но герой наш и без часов был в самом веселом расположении духа.
Meanwhile our hero was bowling along in high spirit.
Здесь герой наш поневоле отступил назад и поглядел на него пристально.
Involuntarily our hero started and stared.
Герой нашего времени!
The hero of the modern age!
Итак, вот в каком положении вновь очутился герой наш!
Thus once more our hero found himself stranded.
Муфта была настолько примечательна, что герой наш, наверно, припомнил бы ее и без приложенного объяснения.
The muff was so very remarkable, that our heroe might possibly have recollected it without the information annexed.
Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж.
Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him.