Примеры использования: героический

Он не знал, надо ли ему сделать героический рывок, или тихо плыть, как плывётся.
He didn't know whether to make a heroic charge forward or to swim quietly with the current.
Ты можешь вспомнить какой- нибудь героический поступок... что-нибудь благородное.
You can remember some deed of heroism, some touch of nobility.
"В отличие от героической жизни,.."
In contrast to his former heroics...
Мой героический парень здесь, чтобы спасти всех.
My hero boyfriend is here to save the day.
Это была героическая попытка.
It was a valiant attempt.
Сколько бы Саймон ни думал про этого зверя, его воображенью явственно рисовался человек -героический и больной.
However Simon thought of the beast, there rose before his inward sight the picture of a human at once heroic and sick.
Соглашаться она не могла, ссориться не хотела; ее героических усилий хватило на то, чтобы промолчать.
She could not be complying, she dreaded being quarrelsome; her heroism reached only to silence.
Я всего лишь притворяюсь, играя героические роли, сэр.
Oh, I merely pretend at the heroics, sir.
Героический сэндвич полный колбасы.
A hero sandwich full of baloney.
Героическая попытка, мисс Эллис.
Valiant effort, Ms. Ellis.
Смешно, что в наш героический век особенно много развелось доносчиков - как грибов после дождя.
It's comic that in our heroic age the informers spring up like mushrooms in the rain!
У нее такой же возбудимый темперамент, как у брата, - такой темперамент может окрасить подобное деяние в героические тона.
She has the same highly-strung temperament - the kind of temperament that might see such a deed colored with heroism.
Мы специализируемся на героических поступках, канцлер.
We specialize in heroics, Chancellor.
Спасибо за этот героический момент.
Thanks for the hero moment.
Популярность Фолкнера и Бейкера растёт, после того, как их героические усилия помогли спасти тяжелобольного паркового рейнджера.
Faulkner and Baker's popularity is on the rise after a valiant effort to save a critically ill park ranger.
И он был очень близок к успеху - я даже скажу, товарищи, что он мог бы выиграть, если бы не наш героический вождь, товарищ Наполеон.
And he very nearly succeeded - I will even say, comrades, he would have succeeded if it had not been for our heroic Leader, Comrade Napoleon.