Примеры использования: гении

— Ваш дед — настоящий гений!
"Your grandfather was a genius."
Ты преступный гений.
You're a criminal mastermind.
Марджори Тенч еще раз доказала свой политический гений.
Once again, Marjorie Tench had proven herself a political genius.
Он мой деловой партнёр, а не злой гений.
He's my business partner now, not an evil mastermind.
Этого мог добиться лишь гений.
It was genius.
Это не наш компьютерный гений.
He's not our computer mastermind.
"Гений, - тоскливо подумала она, - отец...
Genius, she thought.
Я злобный гений.
I'm an evil mastermind.
- Кажется, как только злой гений выбирается из бутылки, сложно вернуть его обратно.
Seems like once the evil genie is out of the bottle, it's tough to get him back in.
Этот парень - гений.
This man is brilliant.
Говорят, есть врожденные симпатии; я слышал также о том, что существуют добрые гении; в самой нелепой басне есть крупица правды.
People talk of natural sympathies; I have heard of good genii: there are grains of truth in the wildest fable.
Ты и правда гений.
You are brilliant!
Такую же помощь арабы и персы, сочиняя свои сказки, получали от гениев и фей, вера в которых у них зиждется на авторитете самого Корана.
The Arabians and Persians had an equal advantage in writing their tales from the genii and fairies, which they believe in as an article of their faith, upon the authority of the Koran itself.
Парень - гений.
The guy is brilliant.
- Гении, приятель.
Genii, mate.
Этот человек просто гений.
The man is brilliant.