Примеры использования: генерация

Начинается генерация молекул.
Molecular generation is commencing.
Получена лазерная генерация в газовой фазе на парах И 41 (522 нм) в смеси с эфиром при давлении 35 атм.
Lasing was observed in the gaseous phase using I41 vapor (522 nm) mixed with ether at the pressure of 35 atm.
Определены парциальные нелинейные проводимости тока источника генерации гармоник.
The partial nonlinear conductivities of the current of the harmonic generation source are determined.
Показано, что наличие промежуточного однофотонного квазирезонанса может приводить к многочастотной генерации ВУФ.
It was found that the presence of an intermediate single-photon quasiresonance can lead to multifrequency vacuum ultraviolet oscillation.
для генерации тепла вне тела.
To generate a heat source Outside of the body.
Генерация вариантов заданий для лабораторных работ по программированию
Task variants generation for laboratory works on programming
Квантовый КПД генерации при УФ возбуждении достигает 37%.
The quantum lasing efficiency upon UV excitation achieves 37%.
Численно исследованы интегралы перекрытия, характеризующие эффективность генерации второй гармоники.
Numerically investigated The overlap integrals describing the efficiency of second harmonic generation were numerically investigated.
Силовые щиты Гоаулдов действуют благодаря частотной генерации.
Goa'uld force shields operate by frequency oscillation.
На кристаллах прустита производилась одновременная генерация гармоник от всех четырех длин волн накачки.
The harmonics of all four pumping wavelengths were generated simultaneously in proustite crystals.
Генерация вихрей гравитационными волнами на поверхности воды
Generation of vortices by gravity waves on a water surface
Аннотация: Получена генерация кристалла форстерита с хромом при накачке в нетрадиционную полосу поглощения.
Abstract: Lasing in a chromium-activated forsterite crystal was achieved by pumping in the region of a nontraditional absorption band.
Обнаружена сильная поляризационная зависимость эффективности генерации третьей гармоники.
A strong polarisation dependence of the third-harmonic generation efficiency is revealed.
Экспериментально исследованы особенности параметрической генерации в условиях двух- и трехфотонных резонансов в сильных полях.
An experimental investigation was made of the characteristic features of parametric oscillation under conditions of two- and three-photon resonances in strong fields.
Я могу модифицировать фазерный массив "Дефаента" для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету.
I could modify the Defiant's phaser array to generate a beam wide enough to encompass the entire comet.
Вы правильно говорите, отрасль развивается и генерация должна быть 20–25%.
You were right in saying that the industry is developing and generation must reach 20%-25%.