Примеры использования: где там

Берег уже скрылся из виду; только смутная тень указывала, где там, позади, осталась Франция.
It was practically lost to sight; only a dim shadow showed where France lay behind them.
Но я думал, что бумаги о Швейке где-нибудь там у вас валяются... Вы просите с вами так не говорить?
But I thought that Svejk's papers must be lying around somewhere in your tray .... You'd be glad if I didn't speak to you in that tone?
Где там твои записки?
Where are your notes?
Где там уже жених?
Where's the groom already?
Привет, ты где там?
Hi, where are you?
Где там последняя жертва?
Where's the latest victim?
Интересно, где там Рыжая.
Wonder where Red is.
Где там репортеры?
Where's the reporters?
Они стаивали рядом на крылечке диспансера, и Дёмка с уверенностью показывал, где там, за рекою, за густыми деревьями, скрывался зоопарк.
They would stand together in the clinic porch and Dyoma would describe exactly where the zoo was, how it was lurking over there, across the river, behind those thick trees.
Он боялся, что где-нибудь там его снова встретит Механический пес, что вершины деревьев вдруг застонут и зашумят от ветра, поднятого пропеллерами геликоптеров.
He expected the Hound there. Suddenly the trees might blow under a great wind of helicopters.
Где там лёд?
Where's that ice?
Они могут быть живы, где-нибудь там.
They might be alive somewhere.
Где там переключатель?
Where's that switch?
Где там моя красавица?
Where is my beauty?
Где там мелодия?
Where's the melody?
Я знаю, где там всё лежит.
I know where everything is.