Примеры использования: где родилась

Я вернулась туда, где родилась.
I came back to where l was born.
Или на служебный лифт, где я родилась.
Or the service elevator I was born in.
Я пришла оттуда, где я родилась.
I am back from where I came from!
— Где Вы родились, дорогая? — спросила миссис Стенхоуп.
"Where were you born, my dear?" Mrs. Stanhope asked.
И он знал, что человек, которого он узнал слишком велик для этой рабской лачуги, где он родился и слишком велик для этой плантации.
And he knew it was a man he was meeting, too big for that slave shack he was born in and too big for that plantation.
Посмотреть, где ты родилась.
See where you come from.
- Где я родилась? - продолжала Веста не отвечая на ее вопрос и, видимо, задавшись целью как можно больше узнать о самой себе.
"Where was I born?" continued Vesta, ignoring the last inquiry, and interested in clearing up her own identity.
Ты изменил месту, где родился, Сес.
You're a traitor to the suburb you were born in, Cec.
- Где родилась?
- Where were you born?
А он очень хотел бы показать, где он родился.
And he'd very much like to show me where he's from.
Ты будешь работать здесь, а он сможет вернуться в рыбацкую лачугу, где он родился.
You work here and he can go back to the seaman's shelter he was born in.
- Следовательно, вы утверждаете, что религия -будь то христианство, мусульманство или буддизм - зависит только от того, где мы родились?
"So you're saying that whether you are a Christian or a Muslim simply depends on where you were born?"
Где я родился?
Where am I from?
Эй, Лонг-Айленд, давай послушаем песню о плантации, где ты родился.
Hey, Long Island, let's hear the one about the plantation you was born on.
Помнишь, как она всегда говорила - никто, дескать, не может дать ей то, чего ей больше всего хочется: родного дома, милой австрийской деревушки, где она родилась?
Remember how she always said that nobody could give her what she wanted most - her childhood home, the dear little Austrian village where she was born?
- Дом - место, где вы родились.
- Which is where you're from.