Примеры использования: где проводится

- Но вам-то что до этого? - спросил Филип.-Вас-то уж и вовсе не касается, где я буду проводить лето.
"But what can it matter to you?" asked Philip. "It's really no business of yours where I spend my summer."
Где проводишь время?
Where'd you do your time?
Вот где они проводят все допросы.
That's where they conduct all the interrogations.
Но кто сказал, где их нужно проводить?
But nobody has ever given the proper statement of where they must be drawn."
Бывает во Франции и в Монте-Карло, где много времени проводит в казино.
Goes over to France now and then, and Monte too. Spends a lot of time at the Casino.
Где она проводит больше всего времени?
Where does she spend most of her time?
Эта хижина моя лаборатория, где я провожу странные эксперименты на людях.
This cabin is my lab, where I do weird experiments on people.
Наш единственный шанс – найти, где они проводили эти эксперименты.
Our best bet is to track down where they've been conducting these experiments.
Прочитав сообщение, Пуаро взял такси и направился в Скотленд - Ярд, где попросил проводить его к инспектору Джаппу.
After reading this, Poirot took a taxi to Scotland Yard where he was shown up to Japp's room.
Какой-то парень подошел ко мне и предложил пару кусков если я дам ему информацию о здании, где проводится выставка.
Some guy approached me and offered a couple grand if I gave him info on the building where the expo is being held.
Хотят знать, где ты проводишь каждую минуту, сбегай туда, сходи туда, сделай это, перемести это, а потом обращаются с тобой, как с куклой.
Want to know where you are every minute of the day, run here, go there, do this, move that, then they treat you like a muppet.
По этой дороги вы попадете прямо в Бруклэнс, где проводятся крупные мотогонки.
That takes you right into Brooklands, a big motor racing venue.
Итак, где мы собираемся проводить церемонию?
So, where are we gonna have the ceremony?
Ну, так вот, большой колокол прозвонил к обеду, и мы все собрались в маленькой гостиной, где обыкновенно проводит время леди Кроули.
Well, the great dinner-bell rang, and we all assembled in the little drawing-room where my Lady Crawley sits.
Не я же отвечаю за то, где их следует проводить.
I'm not in charge of where the conference is held.
- Где это проводится?
- Where is that done?