Примеры использования: где используется

Там, где используется система АПИ, данные об этом лице могут быть получены из его паспорта в пункте отправления, на этапе регистрации.
Where API is in use, data can be collected from that individual’s passport at the point of departure, at the check-in stage.
Добро пожаловать в американскую мечту, где миллиардер использует государственные деньги чтобы создать арену для действий кучки богатых и влиятельных людей.
Welcome to the American dream... a billionaire using public funds to construct a private playground for the rich and powerful.
У нас как минимум пять разных случаев, где использовался АК за последние три месяца.
We got at least five different cases where an AK was used in the last three months.
Эта запись была сделана в моем процессе, где я запрещаю использовать записывающие устройства.
That was recorded in my courtroom where I forbid the use of recording devices.
- Нам почти каждую неделю звонят из медицинских вузов, где книгу хотят использовать как учебник.
Well, we are getting calls almost every week from medical schools interested in using it as a textbook.
Ты можешь узнать производителя красной краски и узнать, где ее использовали?
Can you isolate the manufacturer of that red paint and find out where it was being used?
Этот отчет пришел от моряка, которого послали в Японию, где еще используют старый пентагонские папки.
This report came from a Navy buddy who's serving in Japan, where they still use the old-school Pentagon folders.
Возможно, в южной части Тихого Океана есть два или три острова, где не используют нефть.
There's probably a two or three islands in the South Pacific that don't use any oil.
Так я узнаю где он был использован в последний раз.
See where it was used last.
Вот места, где Джоунс использовал свой прибор.
These are the spots where Jones used his device.
И в своем бредовом состоянии он напал на Мариссу и скрылся с объекта, где его использовали.
And in his delusional state, he attacked Marissa and escaped whatever facility they were using.
Думаю, он провел много времени там, где тальк использовался, вдыхал его.
I'm thinking that he spent a lot of time in an environment where talc was used, breathed it in.
Где надо использовать логику как лазер, чтоб объяснить, как это было совершено.
Where you use your logic like a laser to explain how the whole thing was done.
Хотелось бы, чтобы нам было где его использовать.
Wish we had something we could use it in.
И нам нужно узнать, где они хотят использовать этот газ.
And we need to know where the gas is gonna be used.
- Вот где мы её использовали.
-That's where we used it.